Petra Loog

Connais-tu le petit village perché de Goult, en Provence-Alpes-Côte d’Azur ?Habité depuis l’époque romaine et développé autour de son château dès le XIᵉ siècle, Goult a conservé tout le charme d’un authentique village provençal. En flânant dans ses ruelles de pierre, on a l’impression que le temps s’est arrêté.Accorde-toi une pause et promène-toi dans un village chargé d’histoire.Aquarelle de ma série La Provence, un amour. ❤️ Kennst Du das kleine Bergdorf Goult in der Provence-Alpes-Côte d’Azur? Bereits zur Römerzeit war die Gegend besiedelt. Seit dem 11. Jahrhundert entwickelte sich Goult rund um seine Burg zu einem der schönsten Dörfer des Luberon. Wer heute durch die engen Gassen mit ihren Natursteinhäusern spaziert, hat das Gefühl, dass die Zeit ein wenig langsamer vergeht. Gönn Dir eine kleine Auszeit und entdecke einen Ort voller Geschichte, Charme und provenzalischer Lebensart. Aquarell aus meiner Reihe „La Provence, un amour.“

Aquarell aus meiner Serie LA PROVENCE, UN AMOUR DE PETRA LOOG.

C’est parti ! Notre galerie prend vie, á Robion. Merci, Christian ! 🎼
Christian Debout est un peintre et sculpteur français renommé, qui expose régulièrement ses œuvres, en solo comme dans des expositions collectives, dans de nombreuses galeries depuis 1974.
Au cours de sa carrière, il a également travaillé comme assistant auprès d’artistes tels que Salvador Dalí et César. Il a aussi mis son talent au service du cinéma et du théâtre en tant que décorateur et constructeur de décors.
Aujourd’hui, son sens de la conception et son remarquable savoir-faire ont permis de réaliser le sol de notre atelier-galerie « Petra et Jörg », que nous aurons la joie d’inaugurer dans quelques semaines.

Gesang, Text, Komposition: Jörg Dahmen www.joerg-dahmen.de

Unsere Galerie, bald wird sie eröffnet.

Quand les journées deviennent de plus en plus chaudes, nous partons nous promener aux premières heures du matin. Roussillon est un village perché qui compte parmi les plus beaux d’Europe. Et comme cet endroit est si magnifique, je peins ce que j’y vois et tout ce qui me touche particulièrement. Et si nous nous retrouvions là-bas pour une glace ou un café ? Extrait de ma série « La Provence, un amour » de Petra Loog. ❤️ Aquarelles disponibles en différents formats. 🍀 Wenn die Tage warm und wärmer werden gehen wir in den frühen Morgenstunden spazieren. Roussillon ist ein Bergdorf, dass zu schönsten Europas zählt. Und weil es dort so schön ist, male ich, was ich da sehe und was mir besonders gut gefällt. Sehen wir uns dort auf ein Eiscafé? Aus meiner Serie La Provence, un amour de Petra Loog. Aquarelle in verschiedenen Größen.

No 1 „La Provence, un amour de Petra Loog“

Aucun cœur ne se perd, chers amis d’ici et d’ailleurs ❤️
Charbon, graphite sur papier aquarelle, copie sur toile. 🤗 Kein Herz geht verloren, liebe Freunde nah und fern ❤️ Kohle, Grafit auf Aquarell-Papier, kopiert auf Leinwand.

Un peu de fromage et une baguette seraient bien agréables aujourd’hui 🤗
Je vous souhaite un moment plein de douceur et d’amour, chers amis d’ici et d’ailleurs. Faites ce qui vous rend heureux ❤️ Le « Chez Stéphane » se trouve à L’Isle-sur-la-Sorgue, dans la magnifique région de Provence-Alpes-Côte d’Azur. C’est le numéro 20 de ma série d’aquarelles « La Provence, un amour de Petra Loog ». ❤️ Ein bisschen Käse und Baguette wären heute nett 🤗 Ich wünsche Euch eine liebevolle Zeit, liebe Freunde nah und fern. Macht was Euch glücklich macht ❤️ Das „Chez Stéphane“ findet Ihr in I’Isle sur la Sorgue, in der zauberhaften Provence-Alpes-Côte d’Azur. Das ist die Nummer 20 meiner Aquarell-Reihe „Provence-Liebe“ „La Provence, un amour“ 🤗 À bientôt mes amis ❤️ Kommt gerne auf meine öffentliche Facebook-Seite „Petra Loog – Herzenssache“ und auf Instagram und YouTube 🥰

Robion, un coup de foudre au deuxième regard… Je vous souhaite un dimanche de rêve et des moments de bonheur qui transformeront peut-être le noir et blanc en couleurs éclatantes. ❤️ De ma série « La Provence, un amour de Petra Loog », Robion, un magnifique village perché dans la Provence magique, Provence-Alpes-Côte d’Azur. 🙏 Robion, eine Liebe auf den zweiten Blick… Ich wünsche Euch einen traumhaften Sonntag und glückliche Momente, die vielleicht aus schwarz weiß, leuchtende Farben machen. Aus meiner Reihe Provence-Liebe, Robion, ein wunderschönes Bergdorf in der magischen Provence-Alpes-Côte d’Azur 🤗 Besucht mich auf meiner Seite: La Provence, un amour de Petra Loog. 🤗

La galerie se construit petit à petit, étape par étape, avec des peintures et des œuvres de Petra Loog et Jörg Dahmen. Nous vous tiendrons au courant et nous vous invitons dès à présent à l’inauguration ! N’hésitez pas à visiter nos pages publiques sur Facebook : « Jörg Dahmen Art & Musique en Provence – Kunst und Musik » et « La Provence, un amour de Petra Loog ». À bientôt ! ❤️ Wir freuen uns Euch in Robion zu sehen und laden Euch schon jetzt ein, bei der Eröffnung unserer Galerie, im Herzen der zauberhaften Provence, dabei zu sein. Momentan ist es eine POP UP Galerie, bis wir ganz fertig sind. Herzliche Grüße, Petra Loog

www.joerg-dahmen.de

Je vous souhaite de passer des moments heureux, là où vous aimez le plus être. Peut-être aujourd’hui dans le magnifique village perché de Gordes ? Un petit aperçu de la magie de Provence-Alpes-Côte d’Azur. De ma série « Provence, un amour de Petra Loog ». D’abord la photo, ensuite l’aquarelle. Affectueusement à tous ❤️

 Ich wünsche euch glückliche Momente dort, wo ihr am liebsten seid. Vielleicht heute in dem wunderschönen, hochgelegenen Bergdorf Gordes? Ein kleiner Einblick in die Magie von Provence-Alpes-Côte d’Azur. Aus meiner Reihe ‚Provence, eine Liebe von Petra Loog‘. Zuerst das Foto, dann das Aquarell. Alles Liebe Euch allen. 🤗

Une promenade à travers le village enchanteur de L’Isle sur la Sorgue, avec quelques haltes ici et là, pour faire du bien à l’âme et au cœur. ❤️ Ein Spaziergang durch den zauberhaften Ort L’Isle sur la Sorge, mit kleinen Zwischenstopps, die gut für Herz und Seele sind. 🤗

Je souhaite à tout le monde un mois de mai rempli d’amour, de calme, de force, d’inspiration et de créativité. Faites ce qui rend votre cœur vraiment heureux. Si ce n’est pas maintenant, alors quand ? ❤️ Ich wünsche allen Menschen einen liebevollen Mai, mit viel Ruhe, Kraft, Inspiration und Kreativität. Macht, was Euch von Herzen glücklich macht. Wenn nicht jetzt, wann dann?  ❤️ Kommt gerne auf meine neue Seite: La Provence, un amour de Petra Loog 🤗

Ménerbes en Provence.